Text copied to clipboard!
Cím
Text copied to clipboard!Fordítócsapat vezetője
Leírás
Text copied to clipboard!
Keresünk egy tapasztalt Fordítócsapat vezetőjét, aki képes egy dinamikus fordítói csapat irányítására és a fordítási projektek hatékony koordinálására. A pozíció fő feladata a fordítók munkájának szervezése, a minőségbiztosítási folyamatok felügyelete, valamint a határidők betartásának biztosítása. A Fordítócsapat vezetője szoros együttműködésben dolgozik a projektmenedzserekkel, ügyfelekkel és más részlegekkel annak érdekében, hogy a fordítási projektek megfeleljenek a szakmai és ügyféligényeknek. Feladatai közé tartozik a csapattagok kiválasztása, mentorálása, teljesítményük értékelése, valamint a folyamatos szakmai fejlődésük támogatása. A Fordítócsapat vezetője felelős a fordítási folyamatok optimalizálásáért, a technológiai eszközök bevezetéséért és a legjobb gyakorlatok alkalmazásáért. Emellett fontos szerepet játszik az ügyfélkapcsolatok ápolásában, a visszajelzések kezelésében és a minőségi problémák gyors megoldásában. A pozíció betöltéséhez elengedhetetlen a kiváló kommunikációs készség, a vezetői tapasztalat, valamint a fordítási és lokalizációs iparágban szerzett szakmai háttér. A Fordítócsapat vezetője képes motiválni a csapatot, kezelni a stresszes helyzeteket, és biztosítani, hogy minden projekt a legmagasabb színvonalon valósuljon meg. Ha Ön szereti a kihívásokat, jól tud csapatban dolgozni, és elkötelezett a minőségi munka iránt, várjuk jelentkezését ebbe a kulcsfontosságú pozícióba.
Felelősségek
Text copied to clipboard!- Fordítócsapat irányítása és támogatása
- Fordítási projektek koordinálása és felügyelete
- Minőségbiztosítási folyamatok vezetése
- Határidők és költségvetések betartása
- Csapattagok kiválasztása, mentorálása és értékelése
- Technológiai eszközök és szoftverek bevezetése
- Ügyfélkapcsolatok kezelése és visszajelzések feldolgozása
- Folyamatok optimalizálása és fejlesztése
- Képzések és szakmai fejlődés támogatása
- Konfliktusok kezelése a csapaton belül
Elvárások
Text copied to clipboard!- Felsőfokú végzettség (nyelvészeti vagy kapcsolódó területen előny)
- Legalább 3 év fordítói vagy lokalizációs tapasztalat
- Vezetői tapasztalat csapatok irányításában
- Kiváló kommunikációs és szervezőkészség
- Magas szintű problémamegoldó képesség
- Határidők betartásának képessége
- Tapasztalat fordítástámogató eszközök használatában
- Ügyfélorientált szemlélet
- Rugalmasság és stressztűrés
- Magas szintű magyar és legalább egy idegen nyelv ismerete
Lehetséges interjú kérdések
Text copied to clipboard!- Milyen fordítói tapasztalattal rendelkezik?
- Vezetett már korábban fordítócsapatot?
- Milyen fordítástámogató eszközöket ismer?
- Hogyan kezeli a határidős projekteket?
- Milyen módszerekkel motiválja a csapatát?
- Hogyan biztosítja a fordítások minőségét?
- Volt már konfliktus a csapatában? Hogyan oldotta meg?
- Milyen nyelveken beszél folyékonyan?
- Hogyan kezeli az ügyfélpanaszokat?
- Milyen szakmai fejlődési tervei vannak?
